🇲🇩 Audioguide.md
Aplicație ↗
Politica de Confidențialitate Termeni pentru Utilizatori Conturi de Afaceri Politica Cookie
GDPR Moldova · Legea nr. 133/2011

Politica de Confidențialitate & Protecția Datelor

Operator de date: BEEGOOD GROUP S.R.L. · Ultima actualizare: 6 noiembrie 2026 · Chișinău, Republica Moldova
Notă privind conformitatea: Prezenta Politică este elaborată în strictă conformitate cu Legea Republicii Moldova nr. 133 din 08.07.2011 privind protecția datelor cu caracter personal, cerințele Centrului Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (CNPDPC) și Regulamentul General privind Protecția Datelor al UE (GDPR 2016/679).

1. Cine suntem (Operatorul de date)

Platforma națională Audioguide.md și aplicațiile asociate (web, PWA, Telegram Mini App) sunt deținute și operate exclusiv de societatea comercială:

  • 🏢 BEEGOOD GROUP S.R.L.
  • 📋 Cod fiscal (IDNO): 1026023147251
  • 📍 Sediul juridic: Republica Moldova, mun. Chișinău, str. Miron Costin 19/5, of. 69
  • ✉️ Email responsabil date: [email protected]
  • 📞 Telefon de contact: +373 69 443 389 / +373 79 585 533

2. Datele personale pe care le prelucrăm

Colectăm doar datele strict necesare funcționării serviciului de ghidaj audio și creării comunității:

  • Date de cont și autentificare: Adresă de email, pseudonim public (nickname), hash-ul criptat al parolei (Bcrypt), avatarul încărcat, limba preferată a interfeței.
  • Date din Telegram (opțional): ID-ul unic Telegram, numele de utilizator (@username) — exclusiv în cazul în care alegeți autentificarea rapidă sau doriți ca turiștii să vă poată trimite mesaje.
  • Date de contact opționale (furnizate voluntar): Număr de telefon, WhatsApp, Viber, Instagram, Facebook, VK, note suplimentare pentru vizitatori. Dvs. decideți în orice moment dacă aceste date sunt vizibile publicului sau doar administrației.
  • Geolocația GPS: Coordonatele geografice ale dispozitivului dvs. în timp real. Important: Prelucrarea geolocației se face exclusiv pe dispozitivul dvs. (local în browser) pentru a declanșa redarea audio când vă apropiați de un obiect la o rază de 15–75 m. Noi nu stocăm și nu urmărim istoricul deplasărilor sau traseul dvs. fizic pe servere.
  • Conținut generat de utilizator: Înregistrări audio vocale încărcate sau create prin microfon, fotografii istorice și contemporane, descrieri text ale obiectivelor turistice.

3. Temeiul legal al prelucrării

Prelucrăm datele cu caracter personal pe baza următoarelor temeiuri juridice conform art. 5 din Legea nr. 133/2011:

  1. Consimțământul dvs. expres: Exprimat la înregistrare, la încărcarea conținutului vocal sau prin setările de confidențialitate din profil.
  2. Executarea contractului/termenilor de utilizare: Furnizarea funcționalităților hărții, audioplayerului și moderării conținutului.
  3. Interesul legitim și securitatea: Protejarea platformei împotriva abuzurilor, spamului, vandalismului pe hartă și atacurilor cibernetice.

4. Drepturile dumneavoastră conform Legii nr. 133/2011 și GDPR

În calitate de subiect al datelor cu caracter personal, beneficiați de următoarele drepturi garantate prin lege:

  • Dreptul de acces: Puteți solicita o copie a tuturor datelor personale pe care le deținem despre dvs.
  • Dreptul la rectificare: Puteți edita oricând datele direct din ecranul „Profil” sau prin solicitare scrisă.
  • Dreptul la ștergere («Dreptul de a fi uitat»): În orice moment puteți apăsa butonul «Șterge contul meu» din profil. Toate datele dvs. de identificare vor fi eliminate ireversibil din baza de date. Punctele istorice adăugate pot fi fie șterse complet, fie transferate anonim în «Arhiva Populară a Moldovei», la alegerea dvs.
  • Dreptul la restricționarea prelucrării și opoziție: Dreptul de a vă opune anumitor activități de prelucrare.
  • Dreptul de a retrage consimțământul: În orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate anterior retragerii.
  • Dreptul de a depune plângere: Aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea națională de supraveghere:
    🏛️ Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (CNPDPC)
    Adresă: MD-2004, mun. Chișinău, str. Serghei Lazo 48
    Website oficial: www.datepersonale.md · Email: [email protected]

5. Securitatea și stocarea datelor

Toate datele sunt stocate în baze de date securizate, cu jurnale protejate și acces restricționat pe bază de roluri (Admin / Moderator). Parolele sunt securizate prin hashing unidirecțional de ultimă generație (Bcrypt). Cheile API și secretele externe sunt criptate prin algoritmul militar AES-256-GCM.

6. Partajarea datelor cu terți

BEEGOOD GROUP S.R.L. nu vinde, nu închiriază și nu comercializează datele dvs. personale către agenții de publicitate sau brokeri de date.

Datele pot fi transmise doar furnizorilor tehnici de infrastructură strict necesari: serverul de e-mail (pentru notificări de resetare parolă și moderare), serviciul de hărți Mapbox (doar pentru afișarea plăcilor de hartă) și Telegram Bot API (dacă utilizați Mini App sau ați legat contul Telegram).

GDPR Молдовы · Закон № 133/2011

Политика конфиденциальности и защита данных

Оператор персональных данных: BEEGOOD GROUP S.R.L. · Обновлено: 6 ноября 2026 г. · Кишинёв, Республика Молдова
Правовая основа: Настоящая Политика разработана в строгом соответствии с Законом Республики Молдова № 133 от 08.07.2011 «О защите персональных данных», нормативными актами Национального центра по защите персональных данных (CNPDPC) и Общим регламентом по защите данных ЕС (GDPR 2016/679).

1. Кто мы (Оператор персональных данных)

Национальная платформа Audioguide.md и связанные мобильные/веб-приложения управляются юридическим лицом:

  • 🏢 BEEGOOD GROUP S.R.L.
  • 📋 Фискальный код (IDNO): 1026023147251
  • 📍 Юридический адрес: Республика Молдова, мун. Кишинёв, ул. Мирон Костин 19/5, оф. 69
  • ✉️ Email по вопросам данных: [email protected]
  • 📞 Телефон: +373 69 443 389 / +373 79 585 533

2. Какие персональные данные мы обрабатываем

Мы собираем исключительно те данные, которые необходимы для функционирования сервиса народного аудиогида:

  • Данные учетной записи: Адрес электронной почты, отображаемый никнейм, криптографический хеш пароля (Bcrypt), фото профиля (аватар), языковые предпочтения.
  • Данные Telegram (по выбору): Telegram ID и @username — используются только при быстрой привязке в 1 клик или если вы хотите принимать сообщения от туристов.
  • Контактные данные (указываются добровольно): Телефон, WhatsApp, Viber, Instagram, Facebook, VK. Вы сами решаете, показывать ли их туристам или скрыть.
  • Геолокация (GPS): Текущие координаты устройства. Важно: геолокация обрабатывается исключительно локально в браузере вашего смартфона для автоматического включения звуковой дорожки у памятника (радиус 15–75 м). Мы не записываем и не храним историю ваших физических перемещений на серверах.
  • Пользовательский контент: Голосовые аудиозаписи, архивные и современные фотографии, тексты исторических заметок.

3. Законные основания обработки

  1. Ваше согласие: Выражается при регистрации, загрузке историй и в настройках профиля.
  2. Исполнение пользовательского соглашения: Обеспечение работы карты, аудиоплеера и верификации точек.
  3. Законные интересы и безопасность: Предотвращение спама, оскорблений, нарушений законодательства и атак на инфраструктуру.

4. Ваши права по Закону № 133/2011 и GDPR

  • Право на доступ: Получить подтверждение и копию хранящихся данных.
  • Право на исправление: Изменить любые данные в личном профиле в любое время.
  • Право на удаление («Право быть забытым»): В профиле доступна кнопка «Удалить мой аккаунт». Данные стираются безвозвратно.
  • Право на отзыв согласия: В любой момент без негативных последствий.
  • Право на обращение в надзорный орган:
    🏛️ Национальный центр по защите персональных данных (CNPDPC)
    Адрес: MD-2004, г. Кишинёв, ул. Сергея Лазо, 48
    Официальный сайт: www.datepersonale.md · Email: [email protected]

5. Безопасность и третьи лица

BEEGOOD GROUP S.R.L. не продает и не передает ваши персональные данные третьим лицам или рекламным сетям. Данные передаются только техническим шлюзам, без которых невозможна работа (Mapbox для тайлов карты, почтовый шлюз для паролей, Telegram API для Mini App).

GDPR Moldova · Law no. 133/2011

Privacy Policy & Personal Data Protection

Data Controller: BEEGOOD GROUP S.R.L. · Last updated: November 6, 2026 · Chișinău, Republic of Moldova
Legal Compliance: This Privacy Policy is drafted in accordance with Law of the Republic of Moldova no. 133 of 08.07.2011 on the Protection of Personal Data, regulations of the National Center for Personal Data Protection (CNPDPC), and EU GDPR (Regulation 2016/679).

1. Data Controller Identity

The Audioguide.md platform, website, and related applications are operated by:

  • 🏢 BEEGOOD GROUP S.R.L.
  • 📋 Fiscal Code (IDNO): 1026023147251
  • 📍 Registered Address: Republic of Moldova, Chișinău, Miron Costin str. 19/5, of. 69
  • ✉️ Privacy Inquiries: [email protected]
  • 📞 Phone: +373 69 443 389 / +373 79 585 533

2. Personal Data We Collect

  • Account Information: Email, public nickname, cryptographic password hash (Bcrypt), avatar picture, language preference.
  • Telegram Data (Optional): Telegram ID and @username when linking your account or opting into tourist direct messaging.
  • Optional Contact Information: Phone number, WhatsApp, Viber, Instagram, Facebook, VK, or notes provided voluntarily in your profile.
  • Geolocation (GPS): Real-time location coordinates. Crucial: GPS processing occurs purely on your local device browser to trigger audio stories within 15–75m. We never store or track your movement history on our servers.
  • User Generated Content: Voice recordings, archival & modern photos, and textual place descriptions.

3. Data Subject Rights

Under Moldovan Law 133/2011 and GDPR, you have the right to access, rectify, restrict, object, export, and delete your personal data (Right to be Forgotten via the "Delete my account" button). You also hold the right to lodge a complaint with the Moldovan data authority:

🏛️ National Center for Personal Data Protection (CNPDPC)
Address: MD-2004, Chișinău, Serghei Lazo str. 48
Website: www.datepersonale.md · Email: [email protected]
← Înapoi la pagina principală Citește Termenii pentru Utilizatori →