🇲🇩 Audioguide.md
Aplicație ↗
Politica de Confidențialitate Termeni pentru Utilizatori Conturi de Afaceri Politica Cookie
Termeni de Utilizare · Servicii Comunitare

Termeni și Condiții pentru Utilizatori și Autori

Operator: BEEGOOD GROUP S.R.L. · Ultima actualizare: 6 noiembrie 2026 · Chișinău, Republica Moldova
Bine ați venit pe Audioguide.md! Prezentul document reglementează accesul și utilizarea ghidului audio național interactiv, drepturile și oportunitățile dumneavoastră în calitate de călător, explorator sau autor de povestiri comunitare.

1. Dispoziții generale și acceptarea termenilor

1.1. Serviciul este deținut și administrat de BEEGOOD GROUP S.R.L. (IDNO: 1026023147251, mun. Chișinău, str. Miron Costin 19/5, of. 69), în conformitate cu legislația Republicii Moldova (Legea nr. 284/2004 privind comerțul electronic, Legea nr. 105/2003 privind protecția consumatorilor, Legea nr. 139/2010 privind dreptul de autor și drepturile conexe).

1.2. Prin accesarea aplicației web, a versiunii PWA sau a botului/mini-aplicației Telegram, confirmați că ați citit, ați înțeles și acceptați necondiționat acești Termeni și Politica de Confidențialitate.

2. Oportunitățile utilizatorilor obișnuiți și turiștilor

Utilizatorii beneficiază de acces gratuit și deschis la următoarele facilități ale serviciului:

  • 🗺️ Harta interactivă a Moldovei: Explorarea patrimoniului istoric, arhitectural, natural și cultural al țării cu numere de clădiri și trasee detaliate.
  • 🎧 Ascultare ghidată prin GPS: Declanșarea automată fără atingere a poveștilor audio când vă apropiați de un obiectiv turistic sau istoric.
  • 📜 Povești autentice și fotografii de epocă: Acces la narațiuni documentare, legende locale și imagini istorice de arhivă.
  • 🌐 Funcționare fără bariere: Posibilitatea de a utiliza serviciul direct din browser sau din Telegram, fără instalare obligatorie din magazine de aplicații.

3. Înregistrarea și securitatea contului

3.1. Ascultarea și explorarea hărții sunt disponibile și fără autentificare. Înregistrarea este necesară pentru a adăuga puncte de interes, a lăsa comentarii, a salva favorite sau a primi notificări.

3.2. Înregistrarea se realizează prin e-mail valid sau prin autentificare securizată cu Telegram (OAuth). Utilizatorul este responsabil pentru confidențialitatea credențialelor sale.

3.3. Dreptul de ștergere a contului (GDPR): Puteți șterge contul în orice moment direct din pagina de Profil. La ștergere, aveți opțiunea de a șterge integral punctele create sau de a le păstra anonimizate în folosul comunității.

4. Crearea de conținut: Drepturile și regulile autorilor

4.1. Orice utilizator înregistrat poate deveni Autor comunitar propunând puncte de interes (POI), legende, mărturii istorice, fotografii și înregistrări audio.

4.2. Limite tehnice de încărcare:

  • Descriere textuală: Recomandat între 100 și 3.000 caractere (istoric clar, concentrat pe valoarea culturală a locului).
  • Înregistrare / Fișier audio: Durată maximă de 5 minute per punct; mărime maximă fișier 15 MB (formate acceptate: MP3, M4A, OGG, WAV, AAC).
  • Fotografii («Trecut / Prezent»): Exact 2 fotografii per punct pentru glisorul interactiv comparativ (o fotografie istorică de arhivă și o fotografie contemporană a locului); max. 10 MB per fișier (JPG, PNG, WebP).

4.3. Drepturile de autor: Autorul declară pe propria răspundere că deține drepturile asupra materialelor încărcate sau că acestea fac parte din domeniul public. Autorul păstrează drepturile morale și acordă BEEGOOD GROUP S.R.L. o licență neexclusivă, gratuită și internațională de a stoca, adapta formatul tehnic și reda conținutul prin aplicație în scopuri educaționale și turistice.

5. Reguli de conduită și conținut interzis

Pe platformă este strict interzisă încărcarea de conținut care:

  • Încalcă legislația Republicii Moldova sau drepturile de autor ale terților.
  • Conține discurs de ură, discriminare, insulte, calomnii, violență sau pornografie.
  • Prezintă date istorice falsificate cu intenție sau teorii conspiraționiste dăunătoare.
  • Conține publicitate comercială ascunsă, spam sau promovare de produse/afaceri fără deținerea unui Cont de Afaceri aprobat.

6. Moderarea conținutului și sancțiuni

6.1. Toate punctele nou adăugate sau editate intră în pre-moderare și sunt verificate de echipa de moderatori independenți și administratori înainte de a apărea pe harta publică.

6.2. Moderatorul are dreptul de a corecta greșeli tipografice evidente, de a adăuga precizări istorice sau de a respinge conținutul neconform, indicând motivul.

6.3. În caz de încălcări repetate ale regulilor de comunitate, moderatorii și administratorii au dreptul de a suspenda temporar (mute), bloca sau șterge contul vinovat fără preaviz.

7. Limitarea răspunderii

7.1. Conținutul audio și textele reflectă relatările autorilor și sursele documentare specificate. BEEGOOD GROUP S.R.L. depune toate eforturile pentru acuratețe, dar nu poate garanta că traseele turistice rurale sunt lipsite de obstacole naturale.

7.2. Utilizatorii sunt rugați să respecte normele de circulație rutieră și de siguranță personală atunci când explorează locuri reale, fără a ține privirea blocată în ecran în timpul deplasării pe carosabil.

8. Contacte suport și reclamații

Pentru orice întrebare, sesizare privind drepturile de autor sau solicitare de asistență:

📧 E-mail: [email protected]
📞 Telefon: +373 69 443 389 / +373 79 585 533
📍 Chișinău, str. Miron Costin 19/5, of. 69

Пользовательское соглашение · Сообщество

Правила и возможности для пользователей и авторов

Оператор: BEEGOOD GROUP S.R.L. · Последнее обновление: 6 ноября 2026 г. · Кишинёв, Республика Молдова
Добро пожаловать в Audioguide.md! Настоящий документ определяет порядок доступа к интерактивному народному аудиогиду Молдовы, а также взаимные права и обязанности путешественников, слушателей и авторов историй.

1. Общие положения и согласие

1.1. Платформа Audioguide Moldova принадлежит и управляется компанией BEEGOOD GROUP S.R.L. (IDNO: 1026023147251, мун. Кишинёв, ул. Мирон Костин 19/5, оф. 69) в строгом соответствии с законодательством Республики Молдова (Закон № 284/2004 об электронной торговле, Закон № 105/2003 о защите прав потребителей, Закон № 139/2010 об авторском праве).

1.2. Использование веб-приложения, PWA или Telegram Mini App означает ваше полное и безоговорочное согласие с настоящими Условиями и Политикой конфиденциальности.

2. Возможности для пользователей и туристов

Всем посетителям предоставляется свободный и бесплатный доступ к функционалу гида:

  • 🗺️ Интерактивная карта Молдовы: Поиск культурных, исторических, архитектурных и природных достопримечательностей с номерами домов.
  • 🎧 Фоновое GPS-воспроизведение: Автоматический запуск аудиорассказов при приближении к точке без необходимости отвлекаться на экран смартфона.
  • 📜 Архивные фото и народные истории: Доступ к уникальным локальным легендам, воспоминаниям старожилов и историческим фотоснимкам.
  • 🌐 Работа без установки: Мгновенный запуск прямо в браузере или в Telegram на любых устройствах (iOS, Android, ПК).

3. Регистрация и управление аккаунтом

3.1. Базовое прослушивание историй доступно без регистрации. Регистрация требуется для создания новых меток, добавления фото и аудио, участия в модерации и сохранения закладок.

3.2. Регистрация осуществляется по электронной почте либо в 1 клик через Telegram OAuth. Пользователь несёт личную ответственность за сохранность своих учётных данных.

3.3. Право на забвение (GDPR): Пользователь вправе удалить свой аккаунт в любое удобное время прямо в личном кабинете. При удалении предлагается выбор: полностью стереть созданные точки либо оставить их на карте анонимно на благо сообщества.

4. Права и правила для авторов контента

4.1. Любой зарегистрированный пользователь может стать Народным автором, добавляя на карту новые локации, тексты историй, фотографии и аудиозаписи.

4.2. Технические лимиты на загрузку:

  • Текстовое описание: Оптимальный объем от 100 до 3 000 символов (ёмкая и содержательная историческая справка).
  • Аудиозапись / файл: Максимальная длительность — до 5 минут на одну точку; максимальный размер файла — 15 МБ (форматы: MP3, M4A, OGG, WAV, AAC).
  • Фотоматериалы («Было / Стало»): Ровно 2 фотографии на точку для интерактивного слайдера сравнения времени (архивное историческое фото и современный снимок локации с того же ракурса); до 10 МБ на файл (JPG, PNG, WebP).

4.3. Авторские права: Автор гарантирует, что обладает правами на загружаемые материалы либо они перешли в общественное достояние. За автором сохраняются личные неимущественные права; сервису предоставляется неисключительная безвозмездная лицензия на воспроизведение и доведение материалов до всеобщего сведения в рамках проекта.

5. Запрещённый контент

Категорически запрещается загрузка материалов, которые:

  • Нарушают действующее законодательство Республики Молдова или чужие авторские права.
  • Содержат язык вражды, оскорбления, клевету, призывы к насилию или материалы 18+.
  • Содержат заведомо искажённые исторические сведения или провокационные фейки.
  • Содержат несогласованную коммерческую рекламу, спам или промо-коды без наличия официального Бизнес-аккаунта.

6. Премодерация и полномочия модераторов

6.1. Все вновь создаваемые и отредактированные точки проходят обязательную премодерацию назначенными модераторами сервиса до момента их отображения на общей карте.

6.2. Модератор вправе исправить грамматические ошибки, уточнить исторические факты, запросить правки у автора либо отклонить точку с указанием причины.

6.3. За систематические нарушения правил аккаунт нарушителя может быть временно ограничен (mute), заблокирован (ban) или удалён модераторами и администратором.

7. Ограничение ответственности и безопасность

7.1. Пользователи обязаны соблюдать правила дорожного движения и меры предосторожности при передвижении по пересеченной местности или оживлённым городским улицам во время прослушивания аудиогида.

7.2. Сервис предоставляется по принципу «как есть». Администрация не несёт ответственности за перебои в работе операторов связи или сторонних картографических сервисов.

8. Контактная информация

📧 Электронная почта: [email protected]
📞 Телефон: +373 69 443 389 / +373 79 585 533
📍 Кишинёв, ул. Мирон Костин 19/5, оф. 69

Terms of Service · Community Rules

Terms & Opportunities for Users and Authors

Operator: BEEGOOD GROUP S.R.L. · Last updated: November 6, 2026 · Chișinău, Republic of Moldova
Welcome to Audioguide.md! This document establishes the terms of access to Moldova's national interactive audio guide, along with rights and responsibilities for travelers, listeners, and community story authors.

1. General Provisions and Acceptance

1.1. Audioguide.md is operated by BEEGOOD GROUP S.R.L. (IDNO: 1026023147251, Chișinău, str. Miron Costin 19/5, of. 69), in accordance with the legislation of the Republic of Moldova (Law no. 284/2004 on Electronic Commerce, Law no. 105/2003 on Consumer Protection, Law no. 139/2010 on Copyright and Related Rights).

1.2. Accessing and using the web app, PWA, or Telegram Mini App signifies your agreement with these Terms and our Privacy Policy.

2. Opportunities for Regular Users and Tourists

Every visitor enjoys free and unrestricted access to core platform features:

  • 🗺️ Interactive Moldova Map: Explore architectural landmarks, historical monuments, nature reserves, and winery traditions with building numbers.
  • 🎧 GPS Hands-free Audio: Stories trigger automatically based on proximity as you walk or drive nearby.
  • 📜 Archival Photos & Folklore: Listen to authentic oral history, local lore, and view historical photographs.
  • 🌐 Zero Install Friction: Works directly in modern web browsers and Telegram across all devices.

3. Account Registration & GDPR Rights

3.1. Browsing and audio streaming are available without registration. Creating an account is required to add points of interest, upload audio, participate in discussions, or save favorites.

3.2. Registration is available via email or 1-click Telegram OAuth. You remain responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials.

3.3. Right to Erasure (GDPR): You may delete your account at any time via your Profile page, with the option to remove your published points or keep them anonymously attributed to the community.

4. Community Story Authoring Rules

4.1. Any registered user can become a Community Author by submitting points of interest, stories, photos, and voice recordings.

4.2. Technical Upload Limits:

  • Story text: Recommended 100 to 3,000 characters focused on historical and cultural value.
  • Audio recording/file: Maximum duration of 5 minutes per point; maximum file size 15 MB (MP3, M4A, OGG, WAV, AAC).
  • Photographs ("Past / Present"): Exactly 2 photos per point for the interactive time-comparison slider (an archival historical photo and a contemporary photo of the location); max. 10 MB per file (JPG, PNG, WebP).

4.3. Copyright: Authors retain moral ownership of original works and grant BEEGOOD GROUP S.R.L. a non-exclusive, royalty-free, worldwide license to host, transcode, and stream the content within the service.

5. Prohibited Conduct

Users must not upload content that contains hate speech, defamation, commercial advertising without an approved Business Account, copyright infringement, or intentionally false historical facts.

6. Moderation & Sanctions

All newly added and edited locations undergo mandatory pre-moderation. Moderators reserve the right to correct minor typos, request clarifications, or reject inappropriate content. Repeated violations may result in account muting, suspension, or deletion.

7. Contact Information

📧 Email: [email protected]
📞 Phone: +373 69 443 389 / +373 79 585 533
📍 Chișinău, str. Miron Costin 19/5, of. 69